Common Phrase From English To Spanish Sources of common phrase from english to spanish resources from the Web

While the siesta — an hours-long mid-afternoon break from work — is generally in decline, the typical rhythm of the day in Spain remains relatively distinct from the European norm. Many shops and some museums (though relatively few other businesses) still split their hours into two distinct periods of opening with a two or three hour break in the middle; a paseo (stroll) in the early evening remains a common custom in many smaller cities and to some extent even in the larger ones; the dinner hour is the latest in Europe, typically about 10 p.m.; nightlife begins accordingly late, with many dance clubs (even in relatively small cities) opening at midnight and staying open until dawn; in Madrid in the summer there is nothing unusual about a live musical performance being scheduled for one or two o'clock in the morning.

The dictatorship of Miguel Primo de Rivera collapsed in 1930. Disgusted with the king's involvement in it, urban population voted for republican parties in the municipal elections of April 1931. The king was forced to resign and a republic was established.

Except for the subtropical Canary Islands, Spain can be divided into areas experiencing, respectively, a Mediterranean climate; a climate dominated by the Atlantic Ocean; and (in the inner areas) a rather extreme climate with hotter summers and colder winters than nearer the coasts. The generally warm and relatively dry summers have led to a culture in which a lot of life is lived outdoors, whether on a patio in the courtyard of a building or on a public plaza. In Madrid, many of the most popular nightclubs move for several months in the summer to an outdoor terrasa much farther from the center of town than their indoor winter location, continuing in a way the older tradition of the verbena (fair). In the Mediterranean areas (and in the Canary Islands), outdoor meals can be a nearly year-round phenomenon.

Spain's natural surroundings have helped shape the culture of the nation. The success of the Basques in maintaining a separate culture over a period of millennia has doubtless been aided by the mountainous geography of their region. Several separate parts of Spain have strong maritime traditions, including inland ports on rivers: Seville, for example, was a major port until the Guadalquivir silted up. Since the availalability of mass air transport, Spain's Mediterranean beaches, especially those along the Costa del Sol, have drawn millions of tourists, providing considerable revenue (and enormous contact with the outside world) to a long-depressed and isolated area of the country.

Until 1714, Spain was a loose confederation of kingdoms and statelets, under the same king, until King Philip V removed the autonomous status of the Aragonese crown. Moreover, the creation of a unified state in the 19th and 20th centuries has lead to the present situation, apparently simple, but sometimes extremely confusing. During the Second Spanish Republic (1931-1936), the Basque and Catalan were given limited self-government, which was lost after the Spanish Civil War (1936-1939) and restored in 1978 during the transition to democracy.

Spanish rule in Morocco ended in 1956. Though militarily victorious in the 1957-1958 Moroccan invasion of Spanish West Africa, Spain gradually relinquished its remaining African colonies. Spanish Guinea was granted independence as Equatorial Guinea in 1968, while the Moroccan enclave of Ifni had been ceded to Morocco in 1969.

Philip V, the first Bourbon king, of French origin, signed the Decreto de Nueva Planta in 1715, a new law that revoked most of the historical rights and privileges of the different kingdoms that conformed the Spanish Crown, unifying them under the laws of Castile, where the Cortes had been more receptive to the royal wish. Spain became culturally and politically a follower of France. The rule of the Spanish Bourbons continued under Ferdinand VI and Charles III. His son Carlos IV was truly incompetent (some say mentally handicapped), and under his reign Spain fell to the armies of Napoleon.

The original peoples of the Iberian peninsula (in the sense that they are not known to have come from elsewhere), consisting of a number of separate tribes, are given the generic name of Iberians. This may have included the Basques, the only pre-Celtic people in Iberia surviving to the present day as a separate ethnic group. The most important culture of this period is that of the city of Tartessos. Beginning in the 9th century BC, Celtic tribes entered the Iberian peninsula through the Pyrenees and settled throughout the peninsula, becoming the Celt-Iberians.

The Napoleonic invasion gave the opportunity to the American colonies, led by Libertadores, to claim their independence. Between 1810 and 1824, Chile, Colombia, Ecuador, Venezuela, and the other colonies declared and won their independence. The only New World colonies Spain was left with were the islands of Cuba and Puerto Rico. The Allies fought Napoleon's forces in the Peninsular War, with Joseph Bonaparte ruling as king at Madrid. In 1812 the Cortes took refuge at Cádiz and created the first modern Spanish constitution, the Constitution of 1812 (informally named La Pepa).

Madrid, the capital of Spain, is located in the center of the country. Population of the city of Madrid proper was 3,093,000 as of 2003 estimates.

In 1499, about 50,000 Moors in Granada were coerced by Cardinal Cisneros into mass baptisms and conversion. During the uprising that followed (known as the First Rebellion of the Alpujarras), people who refused the choices of baptism or deportation to Africa, were systematically eliminated. What followed was a mass flee of Moors, Jews and Gitanos from Granada city and the villages to the mountain regions (and their hills) and the rural country, however by 1500 Cisneros reported that "There is now no one in the city who is not a Christian, and all the mosques are churches".

Madrid is also noted for its nightlife and discotheques. Younger madrileños sometimes dance all night, stop off for chocolate y churros at dawn, go home, shower, shave, and go to work. This nightlife, called la movida or la marcha and initially focussed on the Plaza del Dos de Mayo, flourished after the death of Franco, especially during the 80's while Madrid's most cherished mayor Enrique Tierno Galván was in office. A particular hub for this night activity is nowadays the nearby gay village of Chueca. However, as prices continue to rise and more jobs become available, nightlife in Madrid is becoming more and more like that of other European cities such as Stockholm or Munich.