Course Spanish Translation Sources of course spanish translation resources from the Web

In 1499, about 50,000 Moors in Granada were coerced by Cardinal Cisneros into mass baptisms and conversion. During the uprising that followed (known as the First Rebellion of the Alpujarras), people who refused the choices of baptism or deportation to Africa, were systematically eliminated. What followed was a mass flee of Moors, Jews and Gitanos from Granada city and the villages to the mountain regions (and their hills) and the rural country, however by 1500 Cisneros reported that "There is now no one in the city who is not a Christian, and all the mosques are churches".

As the Roman empire declined, the Suebi, Vandals and Alans each took control of part of Hispania. In the 5th century AD the Visigoths, a romanized germanic tribe, conquered all of Hispania and established a relatively stable kingdom lasting until 711, when it fell to an invasion by Islamic North African Moors and became part of the expanding Umayyad empire, under the name of Al-Andalus. When the Umayyad empire gave way to the Abbaside empire, an Umayyad exile established the Caliphate of Cordoba, effectively making Al-Andalus independent from the empire.

Spain is considered by many, including a large part of Spanish population, to be a group of nations unified under a single State, much like Belgium, Switzerland or the United Kingdom. Despite this, the policy of many Spanish governments has led to a "Spanish nationhood" which is the one people identify with Spain internationally.

Spain remained officially neutral in World Wars I and II, but suffered through a devastating Civil War (1936-39). During Franco's rule, Spain remained largely economically and culturally isolated from the outside world, but slowly began to catch up economically with its European neighbors. Under Franco, Spain actively sought the return of Gibraltar by the UK, and gained some support for its cause at the United Nations. During the 1960s, Spain began imposing restrictions on Gibraltar, culminating in the closure of the border in 1969. It was not fully reopened until 1985.

The dry weather of Spain resulted in the importance of water fountains in Spanish urban design. In addition, ceramics figure prominently in architecture throughout Spain, especially in the tile roofs and the use of decorative tiles known as azulejos.

Mainland Spain is dominated by high plateaus and mountain ranges such as the Pyrenees or the Sierra Nevada. Running from these heights are several major rivers such as the Tajo, the Ebro, the Duero, the Guadiana and the Guadalquivir. Alluvial plains are found along the coast, the largest of which is that of the Guadalquivir in Andalusia, in the east there are alluvial plains with medium rivers like Segura, Júcar and Turia. Spain is bound to the east by Mediterranean Sea (containing the Balearic Islands), to the north by the Bay of Biscay and to its west by the Atlantic Ocean, where the Canary Islands off the African coast are found.

Terrorism is a problem of present-day Spain, since ETA (Basque Homeland and Freedom) is trying to achieve Basque independence through violent means, including bombings and murders. Although Basque Autonomous government does not condone any kind of violence, the different approaches to the problem are a source of tension between Central and Basque governments. Besides ETA violence, the conflict in the Basque Country is also shaped by the non-acceptance on the part of the spanish state of the right of basque people to choose freely their political status. Recently, 2 political parties - which in previous elections had received the support of around 15% of the popular vote- have been banned due to their negative to condemn publicly ETA violence in the terms that the main spanish political parties wanted.

In the 1960s, more than a decade later than other western European countries, Spain began to enjoy economic growth and gradually transformed into a modern industrial economy with a thriving tourism sector. Growth continued well into the 1970s, with Franco's government going to great lengths to shield the Spanish people from the effects of the oil crisis.

The Napoleonic invasion gave the opportunity to the American colonies, led by Libertadores, to claim their independence. Between 1810 and 1824, Chile, Colombia, Ecuador, Venezuela, and the other colonies declared and won their independence. The only New World colonies Spain was left with were the islands of Cuba and Puerto Rico. The Allies fought Napoleon's forces in the Peninsular War, with Joseph Bonaparte ruling as king at Madrid. In 1812 the Cortes took refuge at Cádiz and created the first modern Spanish constitution, the Constitution of 1812 (informally named La Pepa).

Until 1714, Spain was a loose confederation of kingdoms and statelets, under the same king, until King Philip V removed the autonomous status of the Aragonese crown. Moreover, the creation of a unified state in the 19th and 20th centuries has lead to the present situation, apparently simple, but sometimes extremely confusing. During the Second Spanish Republic (1931-1936), the Basque and Catalan were given limited self-government, which was lost after the Spanish Civil War (1936-1939) and restored in 1978 during the transition to democracy.

Around 1,100 BC Phoenician merchants founded the trading colony of Gadir or Gades (modern day Cádiz) near Tartessos. In the 8th century BC the first Greek colonies, such as Emporion (modern Empúries), were founded along the Mediterranean coast on the East, leaving the south coast to the Phoenicians. The Greeks are responsible for the name Iberia, after the river Iber (Ebro in Spanish). In the 6th century BC the Carthaginians arrived in Iberia while struggling with the Greeks for control of the Western Mediterranean. Their most important colony was Carthago Nova (Latin name of modern day Cartagena).

Over the past thirty years, Spain has become a more secularised society. The number of believers has decreased significantly and for those who believe the degree of accordance and practice to their church is quite diverse.

In 711, Arabs and Berbers had converted to Islam, a religion founded in the 7th century by prophet Muhammad and which by the 8th dominated all the north of Africa. A raiding party led by Tariq ibn-Ziyad was sent to intervene in a civil war in the Visigothic kingdoms in Iberia. Crossing the Strait of Gibraltar, it won a decisive victory in the summer of 711 when the Visigoth king Roderic was defeated and killed on July 19th at the Battle of Guadalete. Tariq's commander, Musa bin Nusair quickly crossed with substantial reinforcements, and by 718 the Muslims dominated most of the peninsula. The advance into Europe was stopped by the Franks under Charles Martel at the battle of Poitiers (France) in 732.