Translate English To Spanish Sources of translate english to spanish resources from the Web

On February 20th 2005, Spain became the first country to allow its people to vote on the European Union constitution that was signed in October 2004. The rules states that if any country rejects the constitution then the constitution will be declared void. The final result was very strongly in affirmation of the constitution, making Spain the first and so far only country to approve the constitution via referendum.

The Napoleonic invasion gave the opportunity to the American colonies, led by Libertadores, to claim their independence. Between 1810 and 1824, Chile, Colombia, Ecuador, Venezuela, and the other colonies declared and won their independence. The only New World colonies Spain was left with were the islands of Cuba and Puerto Rico. The Allies fought Napoleon's forces in the Peninsular War, with Joseph Bonaparte ruling as king at Madrid. In 1812 the Cortes took refuge at Cádiz and created the first modern Spanish constitution, the Constitution of 1812 (informally named La Pepa).

Spain's natural surroundings have helped shape the culture of the nation. The success of the Basques in maintaining a separate culture over a period of millennia has doubtless been aided by the mountainous geography of their region. Several separate parts of Spain have strong maritime traditions, including inland ports on rivers: Seville, for example, was a major port until the Guadalquivir silted up. Since the availalability of mass air transport, Spain's Mediterranean beaches, especially those along the Costa del Sol, have drawn millions of tourists, providing considerable revenue (and enormous contact with the outside world) to a long-depressed and isolated area of the country.

Until 1714, Spain was a loose confederation of kingdoms and statelets, under the same king, until King Philip V removed the autonomous status of the Aragonese crown. Moreover, the creation of a unified state in the 19th and 20th centuries has lead to the present situation, apparently simple, but sometimes extremely confusing. During the Second Spanish Republic (1931-1936), the Basque and Catalan were given limited self-government, which was lost after the Spanish Civil War (1936-1939) and restored in 1978 during the transition to democracy.

As recently as the mid-20th-century, much of Spain (especially outside of the major cities) remained quite distinct from the rest of Europe. In 1954, V.S. Pritchett could still write of small Spanish towns, "The inn, if there is one, will not be a hotel, nor even a fonda — the Arab word — but perhaps a posada: a place one can ride into with a mule or a donkey, where one can stable an animal and lie down oneself on a sack of straw, the other side of the stall." [Pritchett, 1954 p. 46-47] However, especially since the 1975 death of Francisco Franco, Spain has become increasingly European; Pritchett's rustic posada would be unimaginable today.

Philip V, the first Bourbon king, of French origin, signed the Decreto de Nueva Planta in 1715, a new law that revoked most of the historical rights and privileges of the different kingdoms that conformed the Spanish Crown, unifying them under the laws of Castile, where the Cortes had been more receptive to the royal wish. Spain became culturally and politically a follower of France. The rule of the Spanish Bourbons continued under Ferdinand VI and Charles III. His son Carlos IV was truly incompetent (some say mentally handicapped), and under his reign Spain fell to the armies of Napoleon.

The original peoples of the Iberian peninsula (in the sense that they are not known to have come from elsewhere), consisting of a number of separate tribes, are given the generic name of Iberians. This may have included the Basques, the only pre-Celtic people in Iberia surviving to the present day as a separate ethnic group. The most important culture of this period is that of the city of Tartessos. Beginning in the 9th century BC, Celtic tribes entered the Iberian peninsula through the Pyrenees and settled throughout the peninsula, becoming the Celt-Iberians.

After the fall of the Roman Empire, Germanic tribes invaded the former empire, several turned sedentary and created successor-kingdoms to the Romans in various parts of Europe. Iberia was taken over by the Visigoths after 410.In the Iberian peninsula, as elsewhere, the Empire fell not with a bang but with a whimper. Rather than there being any convenient date for the "fall of the Roman Empire" there was a progressive "de-Romanization" of the Western Roman Empire in Hispania and a weakening of central authority, throughout the 3rd, 4th and 5th centuries. At the same time, there was a process of "Romanization" of the Germanic and Hunnic tribes settled on both sides of the limes (the fortified frontier of the Empire along the Rhine and Danube rivers). The Visigoths, for example, were converted to Arian Christianity around 360, even before they were pushed into imperial territory by the expansion of the Huns. In the winter of 406, taking advantage of the frozen Rhine, the (Germanic) Vandals and Sueves, and the (Asiatic) Alans invaded the empire in force. Three years later they crossed the Pyrenees into Iberia and divided the Western parts, roughly corresponding to modern Portugal and western Spain as far as Madrid, between them. The Visigoths meanwhile, having sacked Rome two years earlier, arrived in the region in 412 founding the Visigothic kingdom of Toulouse (in the south of modern France) and gradually expanded their influence into the Iberian peninsula at the expense of the Vandals and Alans, who moved on into North Africa without leaving much permanent mark on Hispanic culture. The Visigothic kingdom shifted its capital to Toledo and reached a high point during the reign of Leovigild, treated in some detail at its own entry.

The dry weather of Spain resulted in the importance of water fountains in Spanish urban design. In addition, ceramics figure prominently in architecture throughout Spain, especially in the tile roofs and the use of decorative tiles known as azulejos.

Spain is considered by many, including a large part of Spanish population, to be a group of nations unified under a single State, much like Belgium, Switzerland or the United Kingdom. Despite this, the policy of many Spanish governments has led to a "Spanish nationhood" which is the one people identify with Spain internationally.

Spanish cuisine is made of very different kinds of dishes due to the differences in geography, culture and climate. It is heavily influenced by the variety of seafood available from the waters that surround the country. As Spain has had a history with many different cultural influences, the richness and variety of its cuisine is overwhelming, but all these ingredients have made up a unique cuisine with thousands of recipes and flavours. Much influence on Spanish cuisine has come from the Jewish and Moorish traditions. The Moors were a strong influence in Spain for many centuries and their food is still eaten in Spain today.

Over the past thirty years, Spain has become a more secularised society. The number of believers has decreased significantly and for those who believe the degree of accordance and practice to their church is quite diverse.

Terrorism is a problem of present-day Spain, since ETA (Basque Homeland and Freedom) is trying to achieve Basque independence through violent means, including bombings and murders. Although Basque Autonomous government does not condone any kind of violence, the different approaches to the problem are a source of tension between Central and Basque governments. Besides ETA violence, the conflict in the Basque Country is also shaped by the non-acceptance on the part of the spanish state of the right of basque people to choose freely their political status. Recently, 2 political parties - which in previous elections had received the support of around 15% of the popular vote- have been banned due to their negative to condemn publicly ETA violence in the terms that the main spanish political parties wanted.

Contemporary Madrid came into its own after the death of the Fascist dictator Franco. Years of the Franco regime left Madrid and much the country in economic shambles due to isolation. With his death, Madrid and Spain as a whole began to re-assert itself on the international stage. Within Spain, reaction against the dictatorial bureaucracy centered in Madrid and a history of centralism that pre-dated Franco by centuries has resulted in the successful modern movement towards increased autonomy for the regions of Spain, considered as European regions, under the umbrella of Spain.

The most well-known variety of Spanish folk music is likely flamenco, a diverse genre created by Andalusian Roma. Flamenco is known since at least the 1770s, and has been through several cycles of dwindling popularity and rebirth. The style has produced many of the most famous Spanish musicians, including singer Camarón de la Isla and guitarist Carlos Montoya. Outside of flamenco, regional Spanish folk music includes the distinct Basque trikitrixa and accordion music, Galician and Asturian gaita (bagpipe) and Aragonese jota. Though some folk traditions have died out or are moribund, some retain great popularity and have been modernized and adapted to new instruments, styles and formats. These include the popular Celtic music of Galicia, the singer-songwriter tradition of nova canço and New Flamenco.