Translation In Spanish Sources of translation in spanish resources from the Web

The 20th century initially brought little peace; colonisation of Western Sahara, Spanish Morocco and Equatorial Guinea was attempted as a substitute for the loss of the Americas. A period of dictatorial rule (1923-1931) ended with the establishment of the Second Spanish Republic. The Republic offered political autonomy to the Basque Country and Catalonia and gave voting rights to women. However, with increasing political polarisation and pressure from all sides, coupled with growing and unchecked political violence, the Republic ended with the outbreak of the Spanish Civil War in July 1936. Following the victory of the nationalist forces in 1939, General Francisco Franco ruled a nation exhausted politically and economically until his death in 1975.

After the fall of the Roman Empire, Germanic tribes invaded the former empire, several turned sedentary and created successor-kingdoms to the Romans in various parts of Europe. Iberia was taken over by the Visigoths after 410.In the Iberian peninsula, as elsewhere, the Empire fell not with a bang but with a whimper. Rather than there being any convenient date for the "fall of the Roman Empire" there was a progressive "de-Romanization" of the Western Roman Empire in Hispania and a weakening of central authority, throughout the 3rd, 4th and 5th centuries. At the same time, there was a process of "Romanization" of the Germanic and Hunnic tribes settled on both sides of the limes (the fortified frontier of the Empire along the Rhine and Danube rivers). The Visigoths, for example, were converted to Arian Christianity around 360, even before they were pushed into imperial territory by the expansion of the Huns. In the winter of 406, taking advantage of the frozen Rhine, the (Germanic) Vandals and Sueves, and the (Asiatic) Alans invaded the empire in force. Three years later they crossed the Pyrenees into Iberia and divided the Western parts, roughly corresponding to modern Portugal and western Spain as far as Madrid, between them. The Visigoths meanwhile, having sacked Rome two years earlier, arrived in the region in 412 founding the Visigothic kingdom of Toulouse (in the south of modern France) and gradually expanded their influence into the Iberian peninsula at the expense of the Vandals and Alans, who moved on into North Africa without leaving much permanent mark on Hispanic culture. The Visigothic kingdom shifted its capital to Toledo and reached a high point during the reign of Leovigild, treated in some detail at its own entry.

Spain remained officially neutral in World Wars I and II, but suffered through a devastating Civil War (1936-39). During Franco's rule, Spain remained largely economically and culturally isolated from the outside world, but slowly began to catch up economically with its European neighbors. Under Franco, Spain actively sought the return of Gibraltar by the UK, and gained some support for its cause at the United Nations. During the 1960s, Spain began imposing restrictions on Gibraltar, culminating in the closure of the border in 1969. It was not fully reopened until 1985.

Except for the subtropical Canary Islands, Spain can be divided into areas experiencing, respectively, a Mediterranean climate; a climate dominated by the Atlantic Ocean; and (in the inner areas) a rather extreme climate with hotter summers and colder winters than nearer the coasts. The generally warm and relatively dry summers have led to a culture in which a lot of life is lived outdoors, whether on a patio in the courtyard of a building or on a public plaza. In Madrid, many of the most popular nightclubs move for several months in the summer to an outdoor terrasa much farther from the center of town than their indoor winter location, continuing in a way the older tradition of the verbena (fair). In the Mediterranean areas (and in the Canary Islands), outdoor meals can be a nearly year-round phenomenon.

The first governments of the Republic, were center-left, headed by Niceto Alcalá-Zamora, and Manuel Azaña. In 1933, the right-wing CEDA won power; an armed rising of workers of October 1934, which reached its greatest intensity in Asturias and Catalonia, was forcefully put down by the CEDA government.

The expulsion of the Muslims was reputedly started by the first King of Asturias, named Pelayo (718-737), who started his fight against the Moors in the mountains of Covadonga (722). Later, his sons and descendants continued with his work until all of the Muslims were expelled. Meanwhile, in the east of the peninsula the Frankish emperors established the Marca Hispanica across the Pyrenees in part of what today is Catalonia, reconquering Girona in 785 and Barcelona in 801. It was a buffer zone against Islam.

In order to understand the political forces and debates in Spain we have to consider two dimensions: the Right vs. Left dimension and the Nation State vs. Plurinational State dimension. The political parties agendas and the individual citizens opinions can only understood when situated on both dimensions. The Constitution of the Kingdom of Spain states that 1) it is a Nation and 2) that it is formed by Nationalities and Regions. This statement is a contradiction (since Nationality and Nation essentially mean the same thing in political theory), but it was an agreement that struck a balance between the political parties advocating the nation state and those advocating the plurinational state. The territorial organization of Spain into Autonomous Communities of Spain is the administrative realization of this constitutional balancing act.

Mainland Spain is dominated by high plateaus and mountain ranges such as the Pyrenees or the Sierra Nevada. Running from these heights are several major rivers such as the Tajo, the Ebro, the Duero, the Guadiana and the Guadalquivir. Alluvial plains are found along the coast, the largest of which is that of the Guadalquivir in Andalusia, in the east there are alluvial plains with medium rivers like Segura, Júcar and Turia. Spain is bound to the east by Mediterranean Sea (containing the Balearic Islands), to the north by the Bay of Biscay and to its west by the Atlantic Ocean, where the Canary Islands off the African coast are found.

The original peoples of the Iberian peninsula (in the sense that they are not known to have come from elsewhere), consisting of a number of separate tribes, are given the generic name of Iberians. This may have included the Basques, the only pre-Celtic people in Iberia surviving to the present day as a separate ethnic group. The most important culture of this period is that of the city of Tartessos. Beginning in the 9th century BC, Celtic tribes entered the Iberian peninsula through the Pyrenees and settled throughout the peninsula, becoming the Celt-Iberians.

The Complutense University is one of the oldest universities in the world, as well as the largest and (after Salamanca) most prestigious in Spain. It has 10000 staff and a student population of 117 000. It is located on two campuses, in the university quarter Ciudad Universitaria at Moncloa in Madrid, and in Somosaguas.

In 1499, about 50,000 Moors in Granada were coerced by Cardinal Cisneros into mass baptisms and conversion. During the uprising that followed (known as the First Rebellion of the Alpujarras), people who refused the choices of baptism or deportation to Africa, were systematically eliminated. What followed was a mass flee of Moors, Jews and Gitanos from Granada city and the villages to the mountain regions (and their hills) and the rural country, however by 1500 Cisneros reported that "There is now no one in the city who is not a Christian, and all the mosques are churches".

Spanish cuisine is made of very different kinds of dishes due to the differences in geography, culture and climate. It is heavily influenced by the variety of seafood available from the waters that surround the country. As Spain has had a history with many different cultural influences, the richness and variety of its cuisine is overwhelming, but all these ingredients have made up a unique cuisine with thousands of recipes and flavours. Much influence on Spanish cuisine has come from the Jewish and Moorish traditions. The Moors were a strong influence in Spain for many centuries and their food is still eaten in Spain today.

Madrid, the capital of Spain, is located in the center of the country. Population of the city of Madrid proper was 3,093,000 as of 2003 estimates.